Mein Nadi Ke Kinare Khada Huya, Ek Bahut Chhoti-shi Nadi
Mein nadi ke kinare,
Ek cchoti-shi nadi ke kinare
...
On the eve of
International Mother Language Day,
Think I of my Hindi
In Bengal
...
Aapko meine kahi dekha hain,
Kahan dekha hain,
Kya aap bata shakatin hain?
...
Terrorist, kyon uzarte ho es tarah
Dusron ki jindgiyan,
Kya miltaa hain tumhe
Dusron ko barbad karke,
...
Hindi Teachers (In English)
Hindi teachers used to say,
Do not address with
...
On Hindi Day
We never liked those
Khaddardhari, khadi-clad
...
Mitti ka deha
Guman kya karun?
Matir deha
...
Bengali
Papa, Papa, aamake eir maane bolo,
Na-na, bolte parbo naa eikhan,
Keno-keno, Papa,
...
Ladayi kab tak chalegi,
Yuddha kab samapta hoga?
Kucch to kahiye, batayiye.
...
Bantawara,
Khuni bantaara,
Esake gunahgaar kaun?
...
Hum report karte hai aur wei marate hain. Yaho hota hain.
Kya aap maanviya dukkha aur kashta ke baare mei kaha shakatei hai?
Kya aap nirdosh mauton aur khaya-khati kr baarei mei?
...
Hamar Mann-mandir Mei
Hamar manna-mandir mei kei je
Puja kari tahal cche,
...
Satya, ahimsa aur shantih ke pujari ko
Shata-shata naman mera,
Dekho-dekho,
Kya alaya hun tre liyei?
...
Yaha Mayapur hai,
Krishnanagari Mayapur,
Rupanagari hai,
Premnagari hai,
...
Mayapur
Mayapur,
Yaha Mayapur hai,
...
Kaun jo mere dwaar khada
Rama ka ganaa gaata huya,
Vedanaa ka swar vikherata?
Kaun jo waha Ram ka dheer-sthir gaayak,
...
Blackmailer,
Blackmail karnaa aur blackmailed hona
Usaki jindagi,
Blackmail karo aur dabaa kar rakho,
...
Hindi was not so as we see it today,
It was a mixture of dialects,
Khari Boli, Braj Bhasa, Sadhukaddi, Rajasthani
A direct descendant of Sanskrit
...
Yahan eka harijan ki vasti,
Wahan eka harijan ki vasti,
Esamei kya,
Cchut-acchut mei hi kya,
...
Saraswati--
Wei vani ki devi hain,
Vidya ki devi hain,
Aksharon ki devi hain,
...
(Ek mahila ko bus mei tin-chaar baccho ke saath dekhakar)
Bacche bhagavan detei hain.
'Accha thik hai, tumhara koi dosh nahi.'
...
Itihaas, History/ Kalpurusha, The Immortal Representative of The Age (Hindi to English)
Prithvi ka itihaas, / Samya ka itihaas, /Manushya ka itihaas (History of Earth, / History of Time, / History of Man) Title: Itihaas, History
-----
...
Akela thaa, akela hun aur akela rahunga,
Yahi to jeevan hain,
Akela thaa, akela hun aur akela rahunga,
Main bhi akela, tum bhi akele.
...
Main kucch leke nahi jaayunga.
Aami kicchu niye jabo naa.
...
Time's wheel,
Fate's wheel,
Keeps it rotating,
Time's wheel,
...
Small-small people
And their small-small thoughts,
What to say about them,
Small-small people
...
Mera Gaon
Mera gaon,
Bhucchadon ka gaon,
...
If you can abuse me, I too can,
But I shall not
As I am not so small as you are.
...
Denkhi, Bharatiya Denkhi
Mainei us aadmi ko dekh
Yah kahate huya shuna thaa
...
Mujhe eisa lagata hai
Ki abhi bhi mei sikh raha hun,
Sikha nahi hain,
Abhi bahut kucch sikhana baki hai.
...
Niscchal prem,
Kahan wah niscchal prem, amar prem
Aur jo uske puyjari?
Kahan uski jalati jwala?
...
Yasodhara recreates
The desertion of the palace
With Rahul and Yasoda
Left sleeping
...
Were you a rebel,
A wanderer,
A Leninist,
A countryman
...
Chhayavad in Hindi poetry
Tells of the intermixing of
English romanticism and Indian mind and philosophy
Seconded by a personal note
...
Dilwalli dulhaniya le jaayengei,
Dilwalli dulhaniya,
Thik waisi hi ek ladaki
Jise meinei dekha, maana hai,
...
Jasmine-bhari raat,
Tum kaha,
Tum kaha, Anamika,
Bheegi palkon mei?
...